The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 38 › Esaïe 38:12

Esaïe 38:12

Ma génération m’a été enlevée, pliée comme un tabernacle de pasteurs. Ma vie a été coupée comme par un tisserand; lorsque j’ourdissais encore, il m’a tranché; d’un matin à un soir vous m’achèverez.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.

En Contexte

11J’ai dit: Je ne verrai pas le Seigneur Dieu dans la terre des vivants. Je n’apercevrai plus d’homme, et d’habitant du repos.

13J’espérais jusqu’au matin; mais, comme un lion, ainsi il a brisé tous mes os; D’un matin à un soir vous m’achèverez;

Lire tout Esaïe 38

Références Croisées

Job 4:20Du matin au soir, ils seront moissonnés; parce que nul n’a l’intelligence, ils périront éternellement.

Job 7:3Ainsi moi aussi j’ai eu des mois vides, et j’ai compté des nuits laborieuses.

Job 9:25Mes jours ont été plus rapides qu’un coureur: ils ont fui et n’ont pas vu de bonheur.

Job 17:1Mon esprit s’affaiblira, mes jours seront abrégés, et il ne me reste qu’un sépulcre.

Psalms 73:14C’est vous qui avez écrasé la tête du dragon: vous l’avez donné pour nourriture aux peuples de l’Éthiopie.

Psalms 90:5Sa vérité t’environnera de son bouclier, et tu n’auras pas à craindre d’une terreur nocturne,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 38:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 38:11Esaïe 38Esaïe 38:13 →