The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 57 › Esaïe 57:20

Esaïe 57:20

Mais les impies sont comme une mer impétueuse qui ne peut s’apaiser, et dont les îlots rejettent de l’écume et du limon.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

En Contexte

19J’ai créé un fruit de lèvres, paix, paix pour celui qui est loin, et pour celui qui est proche, dit le Seigneur, et je les ai guéris.

21Il n’est pas de paix pour les impies, dit le Seigneur Dieu.

Lire tout Esaïe 57

Références Croisées

Job 15:20Durant tous ses jours, l’impie s’enorgueillit, et le nombre des années de sa tyrannie est incertain.

Job 20:11Ses os seront remplis des vices de sa jeunesse, et ces vices dormiront avec lui dans la poussière,

Proverbs 4:16Car ils ne dorment point, s’ils n’ont mal fait; et le sommeil leur est ravi, s’ils n’ont supplanté quelqu’un;

Isaiah 48:22Il n’y a point de paix pour les impies, dit le Seigneur.

Jude 1:12Ils font le déshonneur de leurs festins, se gorgeant sans retenue, se paissant eux-mêmes; nuées sans eau que les vents emportent çà et là; arbres qui ne fleurissent qu’en automne, stériles, deux fois morts, déracinés;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 57:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 57:19Esaïe 57Esaïe 57:21 →