The Bible Software
bible.software › Jacques › Jacques 4 › Jacques 4:14

Jacques 4:14

Vous qui ne savez pas même ce qui sera demain.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

En Contexte

13Mais qui es-tu, toi qui juges le prochain? Voyez maintenant, vous qui dites: Aujourd’hui ou demain nous irons dans cette ville; nous y demeurerons un an; nous trafiquerons et nous gagnerons beaucoup;

15Car qu’est-ce que votre vie? C’est une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite sera dissipée. Au lieu de dire: Si le Seigneur le veut; et: Si nous vivons, nous ferons ceci ou cela.

Lire tout Jacques 4

Références Croisées

Job 7:6Mes jours ont passé plus promptement que la trame n’est coupée par un tisserand; et ils ont été consumés sans aucune espérance.

Job 14:1L’homme né d’une femme, vivant peu de temps, est rempli de beaucoup de misères.

Psalms 102:3C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités; lui qui guérit toutes tes infirmités.

James 1:10Et le riche de son abaissement, parce qu’il passera comme la fleur de l’herbe,

1 Peter 4:7Or la fin de toutes choses est proche. Soyez donc prudents et veillez dans la prière.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jacques 4:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jacques 4:13Jacques 4Jacques 4:15 →