The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 32 › Jérémie 32:21

Jérémie 32:21

Et vous avez tiré Israël votre peuple de la terre d’Égypte, par des signes, et par des prodiges, et par une main forte, et par un bras étendu, et par une grande terreur.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

En Contexte

20C’est vous qui avez fait jusqu’à ce jour des signes et des prodiges dans la terre d’Égypte, en Israël et parmi les hommes, et vous avez rendu votre nom célèbre comme il est en ce jour.

22Et vous leur avez donné cette terre que vous aviez juré à leurs pères de leur donner, une terre où couleraient du lait et du miel.

Lire tout Jérémie 32

Références Croisées

Exodus 6:1Le Seigneur dit à Moïse: C’est maintenant que tu verras ce que je vais faire à Pharaon; car par l’effet d’une main puissante il les laissera aller, et en vertu d’une main forte, il les pressera de sortir de son pays.

Exodus 13:9Et ce sera comme un signe en ta main, et comme un monument devant tes yeux, et afin que la loi du Seigneur soit toujours en ta bouche; car c’est avec une main puissante que le Seigneur t’a retiré de l’Égypte.

Deuteronomy 4:34Si Dieu a entrepris de venir et de prendre pour lui une nation au milieu des nations, par des épreuves, des signes et des prodiges, par la guerre, par une main forte, un bras étendu et d’horribles visions, selon tout ce qu’a fait pour vous le Seigneur votre Dieu dans l’Égypte, tes yeux le voyant,

Deuteronomy 26:8Et il nous retira de l’Égypte par une main forte et un bras étendu, par une grande terreur, des signes et des prodiges;

1 Kings 8:42Etendu en tous lieux): lors donc qu’il viendra, et qu’il priera en ce lieu,

Psalms 89:8Vous avez mis nos iniquités en votre présence, et le temps de notre vie à la lumière de votre visage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 32:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 32:20Jérémie 32Jérémie 32:22 →