The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 32 › Jérémie 32:20

Jérémie 32:20

C’est vous qui avez fait jusqu’à ce jour des signes et des prodiges dans la terre d’Égypte, en Israël et parmi les hommes, et vous avez rendu votre nom célèbre comme il est en ce jour.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

En Contexte

19Vous êtes grand dans vos conseils, et incompréhensible dans vos pensées; vous dont les yeux sont ouverts sur toutes les voies des fils d’Adam, afin de rendre à chacun selon ses voies et selon le fruit de ses inventions.

21Et vous avez tiré Israël votre peuple de la terre d’Égypte, par des signes, et par des prodiges, et par une main forte, et par un bras étendu, et par une grande terreur.

Lire tout Jérémie 32

Références Croisées

Exodus 7:3Mais moi j’endurcirai son cœur, et je multiplierai mes signes et mes prodiges dans la terre d’Égypte.

Exodus 10:2Et que tu racontes aux oreilles de ton fils et de tes neveux, combien de fois j’ai brisé les Égyptiens et j’ai fait mes signes au milieu d’eux, et que vous sachiez que je suis le Seigneur.

Deuteronomy 6:22Et il a fait des signes et des prodiges grands et terribles en Égypte contre Pharaon et toute sa maison en notre présence;

Deuteronomy 11:3Les signes et les œuvres qu’il a faits au milieu de l’Égypte au roi Pharaon et à toute sa terre;

1 Chronicles 17:21Car quel est l’autre peuple semblable à votre peuple Israël, nation unique sur la terre, vers laquelle Dieu est allé pour la délivrer et s’en faire un peuple, et pour chasser par sa puissance et par des terreurs les nations, devant la face de ce peuple qu’il avait délivré de l’Égypte?

Nehemiah 9:11Et vous avez divisé la mer devant eux, et ils ont passé au milieu de la mer à sec; et ceux qui les poursuivaient, vous les avez jetés au fond, comme une pierre dans de grandes eaux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 32:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 32:19Jérémie 32Jérémie 32:21 →