The Bible Software
bible.software › Job › Job 13 › Job 13:12

Job 13:12

Votre mémoire sera semblable à la cendre, et vos têtes superbes seront réduites en boue.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

En Contexte

11Aussitôt qu’il s’émouvra, il vous troublera, et sa terreur fondra sur vous.

13Gardez un peu de temps le silence, afin que je dise tout ce que mon esprit me suggérera.

Lire tout Job 13

Références Croisées

Genesis 2:7Le Seigneur Dieu forma donc l’homme du limon de la terre, et il souffla sur son visage un souffle de vie, et l’homme fut fait âme vivante.

Exodus 17:14Or le Seigneur dit à Moïse: Écris ceci pour souvenir dans le livre, et fais-le entendre à Josué; car j’effacerai la mémoire d’Amalec sous le ciel.

Job 18:17Que sa mémoire disparaisse de la terre, et que son nom ne soit point célébré dans les places publiques.

Psalms 34:16Mes ennemis ont été dissipés et n’ont point été touchés de componction; ils m’ont éprouvé, ils m’ont chargé d’insultes: ils ont grincé des dents contre moi.

Isaiah 26:14Que les morts ne revivent point, que les géants ne ressuscitent point; à cause de cela vous les avez visités et brisés, et vous avez anéanti toute leur mémoire.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 13:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 13:11Job 13Job 13:13 →