The Bible Software
bible.software › Job › Job 16 › Job 16:4

Job 16:4

Je pourrais, moi aussi, parler comme vous; et plût à Dieu que votre âme fût à la place de mon âme!

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

En Contexte

3Est-ce que ces discours en l’air n’auront point de fin? Où y a-t-il eu dans mes paroles quelque chose d’offensant pour toi, puisque tu parles ainsi?

5Je vous consolerais, moi aussi, par des paroles, et par les mouvements de tête que je ferais sur vous.

Lire tout Job 16

Références Croisées

Job 6:2Plût à Dieu que mes péchés, par lesquels j’ai mérité sa colère et les maux que je souffre, fussent pesés dans une balance!

Job 11:2Est-ce que celui qui dit beaucoup de choses n’écoutera pas aussi? Ou bien un homme verbeux sera-t-il absous?

Psalms 44:14Toute la gloire de la fille du roi est au dedans, avec des franges d’or

Proverbs 10:19Dans une multitude de paroles il n’y aura pas manque de péché; mais celui qui modère ses lèvres est très prudent.

Jeremiah 18:16Afin que leur terre fût livrée à la désolation et à un sifflement éternel; quiconque passera à travers cette terre, sera dans la stupeur et secouera sa tête.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 16:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 16:3Job 16Job 16:5 →