Job 16:5
Je vous consolerais, moi aussi, par des paroles, et par les mouvements de tête que je ferais sur vous.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
En Contexte
4Je pourrais, moi aussi, parler comme vous; et plût à Dieu que votre âme fût à la place de mon âme!
6Je vous fortifierais par ma bouche, et mes lèvres se mouvraient, comme si je vous ménageais.
Références Croisées
Job 6:14Celui qui retire à son ami la miséricorde abandonne la crainte du Seigneur.
Job 29:25Si je voulais aller parmi eux, j’avais la première place; et lorsque j’étais assis comme un roi entouré de son armée, j’étais cependant le consolateur des affligés.
Proverbs 27:9Dans le parfum et les odeurs variées, le cœur trouve du plaisir; et dans les bons conseils d’un ami, l’âme trouve des douceurs.
Isaiah 35:3Fortifiez les mains languissantes, et affermissez les genoux débiles.