The Bible Software
bible.software › Job › Job 19 › Job 19:2

Job 19:2

Jusques a quand affligerez-vous mon âme, et me briserez-vous par vos discours?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

En Contexte

1Or, répondant, Job dit:

3Voilà déjà dix fois que vous cherchez à me confondre, et que vous ne rougissez pas de m’accabler.

Lire tout Job 19

Références Croisées

Judges 16:16Et comme elle lui était importune, et que pendant bien des jours elle se tint constamment attachée auprès de lui, ne lui accordant point de temps pour le repos, son âme défaillit, et se lassa jusqu’à la mort.

Job 18:2Jusques à quand enfui lancerez-vous des paroles? Comprenez auparavant, et ensuite nous parlerons.

Job 27:12Mais vous tous, vous le savez; et pourquoi dites-vous sans raison des choses vaines?

Psalms 13:1L’insensé a dit dans son cœur: Il n’y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, et ils sont devenus abominables dans leurs affections; il n’y en a point qui fasse le bien, il n’y en a pas même un seul.

Psalms 64:3Exaucez ma prière: vers vous, toute chair viendra.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 19:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 19:1Job 19Job 19:3 →