The Bible Software
bible.software › Job › Job 27 › Job 27:12

Job 27:12

Mais vous tous, vous le savez; et pourquoi dites-vous sans raison des choses vaines?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

En Contexte

11Je vous enseignerai avec le secours de Dieu, ce que fait le Tout-Puissant, et je ne le cacherai pas.

13Voici la part d’un homme impie devant Dieu, et l’héritage que les violents recevront du Tout-Puissant.

Lire tout Job 27

Références Croisées

Job 6:25Pourquoi avez-vous déprimé des paroles de vérité, puisque nul d’entre vous ne peut me convaincre?

Job 16:3Est-ce que ces discours en l’air n’auront point de fin? Où y a-t-il eu dans mes paroles quelque chose d’offensant pour toi, puisque tu parles ainsi?

Job 19:2Jusques a quand affligerez-vous mon âme, et me briserez-vous par vos discours?

Job 21:28Car vous dites: Où est la maison d’un prince? et où sont les tabernacles des impies?

Ecclesiastes 8:14Il est une autre vanité qui a lieu sur la terre; il y a des justes à qui les maux arrivent, comme s’ils avaient fait les œuvres des impies, et il y a des impies qui vivent dans la sécurité, comme s’ils avaient pour eux les actions des justes; mais cela aussi je le juge très vain.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 27:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 27:11Job 27Job 27:13 →