The Bible Software
bible.software › Job › Job 21 › Job 21:33

Job 21:33

Il a été agréable au gravier du Cocyte, et il entraînera tout homme après lui, et il y a devant lui une multitude innombrable.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

En Contexte

32Il sera conduit aux sépulcres, et il veillera au milieu du monceau des morts.

34Comment donc me donnez-vous une vaine consolation, puisqu’il a été démontré que votre réponse répugne à la vérité.

Lire tout Job 21

Références Croisées

Job 3:17C’est là que des impies ont cessé leur tumulte, et là que se reposent ceux qui ont perdu leur force.

Job 17:16Tout ce qui est en moi descendra dans le plus profond de l’enfer: penses-tu qu’au moins là il y aura repos pour moi?

Job 30:23Je sais que vous me livrerez à la mort, où est marquée la maison de tous les vivants.

Ecclesiastes 8:8Il n’est pas au pouvoir de l’homme de retenir le souffle de la vie; et il n’a pas de pouvoir au jour de la mort; il ne lui est pas permis de se reposer, la guerre éclatant: et l’impiété ne sauvera pas l’impie.

Hebrews 9:27Et comme il est arrêté que les hommes meurent une fois, et qu’ensuite ils sont jugés,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 21:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 21:32Job 21Job 21:34 →