The Bible Software
bible.software › Job › Job 27 › Job 27:21

Job 27:21

Un vent brûlant le saisira et l’emportera; et comme un tourbillon l’enlèvera de sa place.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

En Contexte

20L’indigence le surprendra comme l’eau, qui déborde; pendant la nuit, une tempête l’accablera.

22Et Dieu enverra sur lui l’infortune, et ne l’épargnera pas; lui fera tous ses efforts pour s’enfuir de sa main.

Lire tout Job 27

Références Croisées

Exodus 9:23Et Moïse étendit sa verge vers le ciel, et le Seigneur donna des tonnerres et de la grêle et des éclairs qui couraient de toutes parts sur la terre: c’est ainsi que le Seigneur fit pleuvoir de la grêle sur la terre d’Égypte.

Job 21:18Ils seront comme des pailles à la face du vent, et comme de la cendre brûlante qu’un tourbillon disperse.

Psalms 58:9Mais vous, Seigneur, vous vous rirez d’eux; vous réduirez au néant toutes les nations.

Jeremiah 18:17Comme un vent brûlant, je les disperserai devant l’ennemi; je leur tournerai le dos et non la face, au jour de leur perte.

Nahum 1:3Le Seigneur est patient et grand en puissance; il ne fera pas pur et innocent un coupable. Le Seigneur, ses voies sont dans la tempête, et les tourbillons, et les nuées sont la poussière de ses pieds.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 27:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 27:20Job 27Job 27:22 →