The Bible Software
bible.software › Job › Job 30 › Job 30:18

Job 30:18

Leur multitude consume mon vêtement, et ils m’ont couvert comme d’un capuchon de tunique.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

En Contexte

17Pendant la nuit mes os sont transpercés de douleurs; et ceux qui me dévorent ne dorment pas.

19Je suis devenu comme la boue, et je suis semblable à la braise et à la cendre.

Lire tout Job 30

Références Croisées

Job 2:7Satan donc sortit de la présence du Seigneur et frappa Job d’une plaie horrible, depuis la plante du pied jusqu’à la tête.

Job 19:20À ma peau, après que ma chair a été consumée, se sont collés mes os, et il n’est resté seulement que les lèvres autour de mes dents.

Isaiah 1:5Où vous frapperai-je encore, vous qui ajoutez à la prévarication? toute tête est languissante, et tout cœur abattu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 30:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 30:17Job 30Job 30:19 →