The Bible Software
bible.software › Job › Job 31 › Job 31:17

Job 31:17

Si j’ai mangé seul ma bouchée de pain, et si le pupille n’en a pas mangé aussi:

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

En Contexte

16Si j’ai refusé aux pauvres ce qu’ils voulaient, et si j’ai fait attendre les yeux de la veuve;

18(Car dès mon enfance la compassion a crû avec moi, et du sein de ma mère elle est sortie avec moi.)

Lire tout Job 31

Références Croisées

Deuteronomy 15:14Mais tu lui donneras un viatique pris de tes troupeaux, de ton aire, de ton pressoir, dont t’a béni le Seigneur ton Dieu.

Esther 2:7Il élevait la fille de son frère, Edissa, qui s’appelait d’un autre nom Esther; et elle avait perdu son père et sa mère; elle était très belle et d’un visage gracieux. Son père et sa mère morts, Mardochée l’adopta pour sa fille.

Job 29:12Parce que j’avais délivré le pauvre qui criait, et l’orphelin qui n’avait pas de soutien.

Ezekiel 18:16Et qu’il ne contriste personne; qu’il ne retienne pas le gage à son débiteur, et qu’il ne commette point de rapines; qu’il donne de son pain à celui qui a faim, et qu’il couvre d’un vêtement celui qui est nu;

John 13:29Car quelques-uns pensaient que comme Judas avait la bourse, Jésus lui avait dit: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou donne quelque chose aux pauvres.

Romans 12:13Dans les besoins des saints, partageant avec eux; aimant à donner l’hospitalité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 31:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 31:16Job 31Job 31:18 →