The Bible Software
bible.software › Job › Job 33 › Job 33:3

Job 33:3

C’est d’un cœur simple que sortiront mes discours, et c’est un sentiment pur que mes lèvres exprimeront.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

En Contexte

2Voilà que j’ai ouvert ma bouche, que ma langue parle dans ma gorge.

4L’Esprit de Dieu m’a fait, le souffle du Tout-Puissant m’a donné la vie.

Lire tout Job 33

Références Croisées

Job 15:2Un sage répondra-t-il comme parlant en l’air, et remplira-t-il son cœur d’une chaleur ardente?

Job 32:21Je ne ferai acception de personne, et je n’égalerai pas Dieu à un homme.

Job 36:3Je reprendrai mes preuves dès le commencement, et je te montrerai que mon créateur est juste.

Proverbs 8:7Ma bouche s’exercera à la vérité, et mes lèvres détesteront ce qui est impie.

Proverbs 15:7Les lèvres des sages répandront la science: le cœur des insensés sera tout à fait différent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 33:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 33:2Job 33Job 33:4 →