The Bible Software
bible.software › Job › Job 9 › Job 9:20

Job 9:20

Si je veux me justifier, ma propre bouche me condamnera; si je me montre innocent, il prouvera que je suis pervers.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

En Contexte

19Si j’ai recours à la force, il est très puissant; si à l’équité d’un jugement, personne n’ose rendre témoignage pour moi.

21Quand je serais juste, mon âme l’ignorerait même, et j’aurais du dégoût pour ma vie.

Lire tout Job 9

Références Croisées

Job 4:17Est-ce qu’un mortel, comparé à Dieu, sera trouvé juste, ou un homme sera-t-il plus juste que son créateur?

Job 9:28Je redoutais toutes mes œuvres, sachant que vous ne me pardonneriez pas, si je péchais.

Job 10:15Si j’ai été impie, malheur est à moi, et si juste, je ne lèverai pas la tête, saturé d’affliction et de misère.

Job 15:5Car ton iniquité a instruit la bouche, et tu imites le langage des blasphémateurs.

Job 32:1Alors ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu’il se croyait toujours juste.

Job 34:35Pour Job, il a parlé follement, et ses paroles n’annoncent pas la science.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 9:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 9:19Job 9Job 9:21 →