The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 12 › Jean 12:40

Jean 12:40

Il a aveuglé leurs yeux et endurci leurs cœurs, pour qu’ils ne voient des yeux, et ne comprennent du cœur, et qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

En Contexte

39C’est pourquoi ils ne pouvaient croire; et parce que Isaïe a dit encore:

41Isaïe a dit ces choses quand il a vu sa gloire et qu’il a parlé de lui.

Lire tout Jean 12

Références Croisées

Exodus 7:3Mais moi j’endurcirai son cœur, et je multiplierai mes signes et mes prodiges dans la terre d’Égypte.

Exodus 14:4Et j’endurcirai son cœur, et il les poursuivra; et je serai glorifié en Pharaon et en toute son armée; et les Égyptiens sauront que je suis le Seigneur. Et les enfants d’Israël firent ainsi.

Exodus 14:17Pour moi, j’endurcirai le cœur des Égyptiens, afin qu’ils vous poursuivent, et je serai glorifié en Pharaon, et en toute son armée, et en ses chars et en ses cavaliers

Joshua 11:20L’arrêt du Seigneur, en effet, avait été que leurs cœurs seraient endurcis, qu’ils combattraient contre Israël et qu’ils succomberaient, qu’ils ne mériteraient aucune clémence, et qu’ils périraient, comme avait ordonné le Seigneur à Moïse.

Psalms 6:2Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur, et ne me châtiez pas dans votre colère.

Psalms 135:10Qui a frappé l’Égypte avec leurs premiers-nés, parce qu’éternelle est sa miséricorde;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 12:40

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 12:39Jean 12Jean 12:41 →