The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 17 › Jean 17:5

Jean 17:5

Et maintenant vous, mon Père, glorifiez-moi en vous-même de la gloire que j’ai eue en vous avant que le monde fût.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

En Contexte

4Moi, je vous ai glorifié sur la terre; j’ai consommé l’œuvre que vous m’avez donnée à faire;

6J’ai manifesté votre nom aux hommes que vous m’avez donnés; ils étaient à vous, vous me les avez donnés, et ils ont gardé votre parole.

Lire tout Jean 17

Références Croisées

Proverbs 8:22Le Seigneur m’a possédée au commencement de ses voies, avant qu’il fît quelque chose dès le principe.

John 1:1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.

John 3:13Car personne n’est monté au ciel que celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel.

John 10:30Moi et mon Père nous sommes une seule chose.

John 17:24Mon Père, je veux que là où je suis, ceux que vous m’avez donnés soient aussi avec moi; afin qu’ils voient la gloire que vous m’avez donnée; parce que vous m’avez aimé avant la fondation du monde.

Colossians 1:15Qui est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 17:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 17:4Jean 17Jean 17:6 →