Jean 5:9

Et aussitôt cet homme fut guéri, et il prit son grabat, et il marchait. Or c’était un jour de sabbat.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

En Contexte

8Jésus lui dit: Lève-toi, prends ton grabat et marche.

10Les Juifs donc disaient à celui qui avait été guéri: C’est un jour de sabbat, il ne t’est pas permis d’emporter ton grabat.

Lire tout Jean 5

Références Croisées

Matthew 12:10Or, voilà qu’un homme avait la main desséchée, et ils l’interrogeaient, disant: Est-il permis de guérir les jours de sabbat? afin de l’accuser.

Mark 1:42Lorsqu’il eut parlé, la lèpre disparut soudain de cet homme, et il fut guéri.

Mark 5:29Et aussitôt la source du sang tarit, et elle sentit en son corps qu’elle était guérie de son mal.

Mark 10:52Va, lui dit Jésus, ta foi t’a guéri. Et aussitôt il vit, et il le suivait dans le chemin.

John 5:10Les Juifs donc disaient à celui qui avait été guéri: C’est un jour de sabbat, il ne t’est pas permis d’emporter ton grabat.

John 7:23Or, si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit point violée, comment vous indignez-vous contre moi, parce que j’ai rendu un homme sain tout entier un jour de sabbat?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier Jean 5:9