The Bible Software
bible.software › Luc › Luc 8 › Luc 8:54

Luc 8:54

Mais Jésus, prenant sa main, éleva la voix, disant: Jeune fille, lève-toi!

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

En Contexte

53Et ils se riaient de lui, sachant qu’elle était morte.

55Et l’esprit lui revint, et elle se leva aussitôt; et il lui fit donner à manger.

Lire tout Luc 8

Références Croisées

Jeremiah 31:32Non pas selon l’alliance que j’ai formée avec leurs pères, au jour auquel je pris leur main, afin de les faire sortir de la terre d’Égypte; alliance qu’ils ont rendue vaine, et moi je les ai maîtrisés, dit le Seigneur.

Mark 1:31Alors s’approchant, il la fit lever en prenant sa main; et sur-le-champ la fièvre la quitta, et elle les servait.

Mark 8:23Or, prenant la main de l’aveugle, il le conduisit hors du bourg, mit de la salive sur ses yeux; et lui ayant imposé les mains, il lui demanda s’il voyait quelque chose.

Luke 7:14Alors il s’approcha, toucha le cercueil (ceux qui le portaient s’arrêtèrent), et il dit: Jeune homme, je te le commande, lève-toi.

John 5:21Car, comme le Père réveille les morts et les rend à la vie, ainsi le Fils vivifie ceux qu’il veut.

John 11:43Ayant dit cela, il cria d’une voix forte: Lazare, sors!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Luc 8:54

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luc 8:53Luc 8Luc 8:55 →