The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 12 › Marc 12:28

Marc 12:28

Alors s’approcha un des scribes, qui avait entendu les sadducéens l’interroger, et voyant qu’il leur avait si bien répondu, il lui demanda quel était le premier de tous les commandements.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

En Contexte

27Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous donc, vous errez beaucoup.

29Jésus lui répondit: Le premier de tous les commandements est: Écoute, Israël, le Seigneur ton Dieu est le seul Dieu;

Lire tout Marc 12

Références Croisées

Matthew 5:19Celui donc qui violera l’un de ces moindres commandements, et enseignera ainsi aux hommes, sera appelé très petit dans le royaume des cieux; mais celui qui fera et enseignera, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Matthew 22:34Mais les pharisiens apprenant qu’il avait réduit les sadducéens au silence, s’assemblèrent;

Luke 10:25Et voilà qu’un docteur de la loi, se levant pour le tenter, dit: Maître, que ferai-je pour posséder la vie éternelle?

Luke 20:39Quelques-uns des scribes, prenant la parole, lui dirent: Maître, vous avez bien dit.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 12:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Marc 12:27Marc 12Marc 12:29 →