The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 9 › Marc 9:34

Marc 9:34

Et, s’étant assis, il appela les douze, et leur dit: Si quelqu’un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

En Contexte

33Et ils se taisaient, parce que dans le chemin ils avaient disputé ensemble qui d’entre eux était le plus grand.

35Puis, prenant un enfant, il le mit au milieu d’eux; et après l’avoir embrassé, il leur dit:

Lire tout Marc 9

Références Croisées

Matthew 18:1En ce moment-là les disciples s’approchèrent de Jésus, disant: Qui, pensez-vous, est le plus grand dans le royaume des cieux?

Luke 22:24Il s’éleva aussi parmi eux une contestation, lequel d’entre eux devait être estimé le plus grand.

Philippians 2:3Rien par esprit de contention, ni par vaine gloire, mais par humilité, croyant les autres au-dessus de soi,

3 John 1:9J’aurais peut-être écrit à l’Église, mais celui qui aime à y tenir le premier rang, Diotrèphe, ne veut pas nous recevoir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 9:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Marc 9:33Marc 9Marc 9:35 →