The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 23 › Matthieu 23:8

Matthieu 23:8

Pour vous, ne veuillez pas être appelés maîtres; car un seul est votre maître, et vous êtes tous frères.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

En Contexte

7Les salutations dans les places publiques, et à être appelés maîtres par les hommes.

9Et n’appelez sur la terre personne votre père; car un seul est votre Père, lequel est dans les cieux.

Lire tout Matthieu 23

Références Croisées

Matthew 10:25Il suffit au disciple qu’il soit comme son maître, et à l’esclave comme son seigneur. S’ils ont appelé le père de famille Béelzébub, combien plus ceux de sa maison?

Matthew 23:10Qu’on ne vous appelle point non plus maîtres; parce qu’un seul est votre maître, le Christ.

Luke 22:32Mais j’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, confirme tes frères.

Romans 14:9Car c’est pour cela que le Christ est mort et qu’il est ressuscité, afin de dominer et sur les morts et sur les vivants.

1 Corinthians 3:3Car, puisqu’il y a parmi vous jalousie et esprit de contention, n’êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l’homme?

2 Corinthians 4:5Car nous ne nous prêchons pas nous-mêmes, mais Jésus-Christ Notre Seigneur; quant à nous, nous déclarant vos serviteurs par Jésus;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 23:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 23:7Matthieu 23Matthieu 23:9 →