The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 24 › Matthieu 24:17

Matthieu 24:17

Et que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour emporter quelque chose de sa maison:

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

En Contexte

16Alors, que ceux qui sont dans la Judée fuient sur les montagnes;

18Et que celui qui sera dans les champs ne revienne pas pour prendre sa tunique.

Lire tout Matthieu 24

Références Croisées

1 Samuel 9:25Après cela, ils descendirent du haut lieu dans la ville, et Samuel parla avec Saül sur la terrasse, et il prépara un lit à Saül, et Saül dormit.

Proverbs 6:4N’accorde point de sommeil à tes yeux, et que tes paupières ne s’assoupissent point.

Matthew 10:27Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le dans la lumière, et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits.

Luke 5:19Mais ne trouvant point par où le faire entrer, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et, par les tuiles, ils le descendirent avec le lit, au milieu de l’assemblée, devant Jésus;

Luke 17:31En cette heure-là, que celui qui se trouvera sur le toit et dont les meubles sont dans la maison, ne descende point pour les emporter; et que celui qui est dans le champ, ne retourne point non plus en arrière.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 24:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 24:16Matthieu 24Matthieu 24:18 →