The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 9 › Matthieu 9:22

Matthieu 9:22

Mais Jésus s’étant retourné, et la voyant, dit: Ma fille, ayez confiance, votre foi vous a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

En Contexte

21Car elle disait en elle-même: Si je touche seulement son vêtement, je serai guérie.

23Or lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef de synagogue, et qu’il eut vu les joueurs de flûte et la foule tumultueuse, il disait:

Lire tout Matthieu 9

Références Croisées

Matthew 9:29Alors il toucha leurs yeux, disant: Qu’il vous soit fait selon votre foi.

Matthew 17:18Alors les disciples s’approchèrent de Jésus en secret, et lui dirent: Pourquoi nous, n’avons-nous pu le chasser?

Mark 10:52Va, lui dit Jésus, ta foi t’a guéri. Et aussitôt il vit, et il le suivait dans le chemin.

Luke 8:48Et Jésus lui dit: Ma fille, votre foi vous a sauvée. Allez en paix.

Luke 18:42Et Jésus lui dit: Vois; ta foi t’a sauvé.

Acts 14:9Dit d’une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds. Et il s’élança, et il marchait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 9:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 9:21Matthieu 9Matthieu 9:23 →