The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 9 › Matthieu 9:5

Matthieu 9:5

Lequel est le plus facile de dire: Tes péchés te sont remis, ou de dire: Lève-toi et marche?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

En Contexte

4Mais, comme Jésus avait vu leurs pensées, il dit: Pourquoi pensez-vous mal en vos cœurs?

6Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés: Lève-toi, dit-il alors au paralytique, prends ton lit et retourne en ta maison.

Lire tout Matthieu 9

Références Croisées

Isaiah 35:5Alors les yeux des aveugles s’ouvriront, et les oreilles des sourds entendront.

Luke 5:23Quel est le plus facile de dire: Tes péchés te sont remis; ou de dire: Lève-toi et marche?

John 5:17Mais Jésus leur répondit: Mon Père agit sans cesse, et moi j’agis aussi.

Acts 3:16Or c’est par la foi en son nom, que son nom a affermi cet homme que vous voyez et connaissez, et c’est la foi qui vient par lui qui a opéré, en votre présence, cette entière guérison.

Acts 9:34Et Pierre lui dit: Enée, le Seigneur Jésus-Christ te guérit; lève-toi et fais toi-même ton lit. Et aussitôt il se leva.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 9:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 9:4Matthieu 9Matthieu 9:6 →