The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 13 › Proverbes 13:22

Proverbes 13:22

L’homme vertueux laisse héritiers des fils et des petits-fils; et est réservé pour le juste le bien du pécheur.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

En Contexte

21Le mal poursuit les pécheurs; et aux justes seront donnés des biens en récompense.

23Il y a beaucoup de fruits dans les novales des pères; et c’est pour d’autres qu’ils sont amassés sans jugement.

Lire tout Proverbes 13

Références Croisées

Genesis 17:7Ainsi j’établirai mon alliance entre moi et toi, et entre ta postérité après toi dans ses générations, par un pacte éternel; afin que je sois ton Dieu et le Dieu de ta postérité après toi.

Job 27:16S’il accumule l’argent comme de la poussière, et s’il amasse des vêtements comme il ferait de la boue,

Psalms 25:12Mon pied est demeuré ferme dans la droite voie: dans les assemblées, je vous bénirai, Seigneur.

Psalms 128:6Qu’ils deviennent comme l’herbe des toits, qui, avant qu’on l’arrache, est desséchée;

Ecclesiastes 2:26À l’homme bon en sa présence, Dieu a donné la sagesse, et la science et la joie: mais au pécheur il a donné l’affliction, et les soins superflus, afin qu’il ajoute à ses biens, qu’il amasse, et livre à celui qui a plu à Dieu; mais même cela est vanité et une inutile sollicitude d’esprit.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 13:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 13:21Proverbes 13Proverbes 13:23 →