The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 14 › Proverbes 14:10

Proverbes 14:10

Quant au cœur qui connaît l’amertume de son âme, un étranger ne se mêlera pas dans sa joie.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

En Contexte

9L’insensé se jouera du péché; et c’est parmi les justes que demeurera la grâce.

11La maison des impies sera détruite; mais les tabernacles des justes seront florissants.

Lire tout Proverbes 14

Références Croisées

1 Samuel 1:10Anne, qui avait le cœur dans l’amertume, adressa des prières au Seigneur, pleurant abondamment,

2 Kings 4:27Et, lorsqu’elle fut venue vers l’homme de Dieu sur la montagne, elle saisit ses pieds, et Giézi s’approcha pour l’écarter. Mais l’homme de Dieu dit: Laissez-la: car son âme est dans l’amertume, et le Seigneur me l’a caché et ne me l’a point fait connaître.

Job 6:4Car les flèches du Seigneur sont en moi; et leur indignation a épuisé mes esprits, et les terreurs du Seigneur combattent contre moi.

Job 9:18Il ne permet pas que mon esprit se repose, et il me remplit d’amertumes.

Proverbs 18:14L’esprit de l’homme soutient sa faiblesse; mais un esprit facile à se mettre en colère, qui pourra le soutenir?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 14:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 14:9Proverbes 14Proverbes 14:11 →