The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 17 › Proverbes 17:25

Proverbes 17:25

Un fils insensé est la colère de son père, et la douleur de la mère qui l’a enfanté.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

En Contexte

24Sur la face de l’homme prudent brille la sagesse; les yeux des insensés sont à l’extrémité du monde.

26Il n’est pas bon de causer du dommage au juste, ni de frapper le prince qui juge selon la justice.

Lire tout Proverbes 17

Références Croisées

2 Samuel 19:1Or, on annonça à Joab que le roi pleurait, et qu’il se lamentait sur son fils.

Proverbs 15:20Un fils sage réjouit son père; et un homme insensé méprise sa mère.

Proverbs 23:25Que ton père et ta mère se réjouissent; et qu’elle exulte, celle qui t’a enfanté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 17:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 17:24Proverbes 17Proverbes 17:26 →