The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 17 › Proverbes 17:3

Proverbes 17:3

Comme par le feu est éprouvé l’argent, et l’or dans le creuset; ainsi le Seigneur éprouve les cœurs.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

En Contexte

2Le serviteur sage dominera les fils insensés; et il partagera l’héritage entre les frères.

4Le méchant obéit à une langue inique, et le trompeur obtempère à une lèvre mensongère.

Lire tout Proverbes 17

Références Croisées

Deuteronomy 8:2Et tu te souviendras de tout le chemin par lequel le Seigneur ton Dieu t’a conduit pendant quarante ans à travers le désert, pour t’affliger, t’éprouver et faire connaître ce qui se passait dans ton cœur: si tu garderais ses commandements, ou non.

1 Chronicles 29:17Je sais, mon Dieu, que vous sondez les cœurs et que vous aimez la simplicité; c’est pourquoi, moi aussi, je vous ai offert toutes ces choses dans la simplicité de mon cœur, et plein d’allégresse; et votre peuple qui se trouve ici, je l’ai vu avec une grande joie vous offrir ses présents.

Job 28:1L’argent a des sources de ses veines, et il y a pour l’or un lieu où il est mis en fusion.

Proverbs 21:2Toute voie de l’homme lui paraît droite; mais le Seigneur pèse les cœurs.

Isaiah 48:10Je t’ai purifié par le feu, mais non comme l’argent: j’ai choisi pour toi le fourneau de la pauvreté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 17:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 17:2Proverbes 17Proverbes 17:4 →