The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 17 › Proverbes 17:4

Proverbes 17:4

Le méchant obéit à une langue inique, et le trompeur obtempère à une lèvre mensongère.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

En Contexte

3Comme par le feu est éprouvé l’argent, et l’or dans le creuset; ainsi le Seigneur éprouve les cœurs.

5Celui qui méprise le pauvre outrage celui qui l’a fait, et celui qui se réjouit de la ruine d’un autre ne sera pas impuni.

Lire tout Proverbes 17

Références Croisées

1 Samuel 22:7Il dit à ses serviteurs qui étaient auprès de lui: Écoutez maintenant, enfants de Jémini: Est-ce que le fils d’Isaï vous donnera à tous des champs et des vignes, et vous fera-t-il tous tribuns et centurions,

Proverbs 28:4Ceux qui abandonnent la loi louent l’impie; ceux qui la gardent s’enflamment contre lui.

Jeremiah 5:31Les prophètes ont prophétisé le mensonge, et les prêtres ont battu des mains; et mon peuple a aimé de pareilles choses; qu’arrivera-t-il donc à son dernier moment?

1 John 4:5Eux sont du monde, c’est pourquoi ils parlent du monde, et le monde les écoute.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 17:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 17:3Proverbes 17Proverbes 17:5 →