The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 18 › Proverbes 18:16

Proverbes 18:16

Le présent d’un homme élargit sa voie, et devant les princes lui fait faire place.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

En Contexte

15Le cœur prudent possédera la science; et l’oreille des sages cherche la doctrine.

17Le juste est le premier accusateur de lui-même; vient son ami, et il l’examinera.

Lire tout Proverbes 18

Références Croisées

Genesis 33:10Jacob répondit: Non, je vous prie, qu’il n’en soit pas ainsi; mais si j’ai trouvé grâce à vos yeux, recevez ce petit présent de mes mains; car j’ai vu votre visage, comme si j’eusse vu la face de Dieu: soyez-moi propice.

1 Samuel 25:27C’est pourquoi, recevez cette bénédiction que votre servante vous a apportée, à vous, mon seigneur, et donnez-la aux serviteurs qui vous suivent, vous, mon seigneur.

Proverbs 17:8C’est une pierre précieuse très agréable, que l’attente de celui qui espère; de quelque côté qu’il se tourne, il agit avec intelligence et prudence.

Proverbs 21:14Un présent secret éteint les colères; et un don glissé dans le sein, l’indignation la plus grande.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 18:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 18:15Proverbes 18Proverbes 18:17 →