The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 21 › Proverbes 21:14

Proverbes 21:14

Un présent secret éteint les colères; et un don glissé dans le sein, l’indignation la plus grande.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

En Contexte

13Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre criera lui-même et ne sera pas exaucé.

15C’est une joie pour le juste que de faire justice; mais c’est l’effroi de ceux qui opèrent l’iniquité.

Lire tout Proverbes 21

Références Croisées

Genesis 43:11Ainsi Israël leur père leur dit: S’il le faut ainsi, faites ce que vous voudrez; prenez des meilleurs fruits de ce pays-ci dans vos vases, et portez à cet homme en présent un peu de résine, de miel, de storax, de stacté, de térébinthe et d’amandes.

Proverbs 17:8C’est une pierre précieuse très agréable, que l’attente de celui qui espère; de quelque côté qu’il se tourne, il agit avec intelligence et prudence.

Proverbs 18:16Le présent d’un homme élargit sa voie, et devant les princes lui fait faire place.

Matthew 6:3Pour toi, quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 21:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 21:13Proverbes 21Proverbes 21:15 →