The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 21 › Proverbes 21:8

Proverbes 21:8

La voie perverse d’un homme est une voie étrangère; mais celui qui est pur, son œuvre est droite.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

En Contexte

7Les rapines des impies les entraîneront à leur ruine, parce qu’ils n’ont pas voulu faire justice.

9Mieux vaut demeurer sur l’angle d’un toit qu’avec une femme querelleuse et dans une maison commune.

Lire tout Proverbes 21

Références Croisées

Genesis 6:5Mais Dieu voyant que la malice des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leurs cœurs étaient tournées au mal en tout temps,

Job 15:14Qu’est-ce qu’un homme, pour qu’il soit sans tache et paraisse juste, étant né d’une femme?

Proverbs 2:15Dont les voies son perverses, et dont les démarches sont infâmes.

Proverbs 30:12Il est une race qui se croit pure, et qui cependant n’a pas été lavée de ses souillures.

Ecclesiastes 9:3Ce qu’il y a de plus fâcheux parmi toutes les choses qui se passent sous le soleil, c’est que les mêmes choses arrivent à tous: de là aussi les cœurs des fils des hommes sont remplis de malice et de mépris durant leur vie, et après cela ils seront conduits aux enfers.

Isaiah 59:8Ils n’ont pas connu la voie de la paix, et il n’y a pas de jugement dans leurs démarches; leurs sentiers sont devenus tortus pour eux; quiconque y marche ignore la paix.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 21:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 21:7Proverbes 21Proverbes 21:9 →