The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 21 › Proverbes 21:9

Proverbes 21:9

Mieux vaut demeurer sur l’angle d’un toit qu’avec une femme querelleuse et dans une maison commune.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

En Contexte

8La voie perverse d’un homme est une voie étrangère; mais celui qui est pur, son œuvre est droite.

10L’âme de l’impie désire le mal; il n’aura pas pitié de son prochain.

Lire tout Proverbes 21

Références Croisées

Proverbs 12:4Une femme diligente est une couronne pour son mari: et c’est la carie dans les os du sien qu’une femme qui fait des choses dignes de confusion.

Proverbs 17:1Vaut mieux une bouchée de pain sec avec la joie, qu’une maison pleine de victimes avec la dispute.

Proverbs 21:19Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu’avec une femme querelleuse et colère.

Proverbs 27:15Des toits dégouttant en un jour de froid et une femme querelleuse sont semblables;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 21:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 21:8Proverbes 21Proverbes 21:10 →