The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 23 › Proverbes 23:10

Proverbes 23:10

Ne touche pas aux bornes des petits; et n’entre pas dans le champ des orphelins;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

En Contexte

9Ne parle pas à l’oreille des insensés, parce qu’ils mépriseront la doctrine que tu leur auras enseignée par tes paroles.

11Car leur proche est puissant; et lui-même jugera contre toi leur cause.

Lire tout Proverbes 23

Références Croisées

Deuteronomy 27:17Maudit celui qui déplace les bornes de son prochain! et tout le peuple dira: Amen.

Job 22:9Tu as renvoyé les veuves les mains vides, et tu as brisé les bras des orphelins.

Job 24:9Ils ont usé de violence, pillant des orphelins; et le pauvre peuple, ils l’ont dépouillé.

Psalms 94:6Venez, adorons, et prosternons-nous, et pleurons devant le Seigneur qui nous a faits.

Jeremiah 7:5Parce que si vous dirigez bien vos voies et vos œuvres; si vous faites la justice entre un homme et son prochain;

Jeremiah 22:3Voici ce que dit le Seigneur: Rendez le jugement et la justice; délivrez celui qui est opprimé par la violence de la main de l’oppresseur; ne contristez pas l’étranger, l’orphelin, et la veuve, et ne les opprimez pas injustement, et le sang innocent, ne le répandez pas dans ce lieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 23:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 23:9Proverbes 23Proverbes 23:11 →