The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 23 › Proverbes 23:15

Proverbes 23:15

Mon fils, si ton esprit est sage, mon cœur se réjouira avec toi;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

En Contexte

14Tu le frapperas donc de la verge; et de l’enfer tu délivreras son âme.

16Et mes reins exulteront, lorsque tes lèvres parleront droiture.

Lire tout Proverbes 23

Références Croisées

Proverbs 1:10Mon fils, si des pécheurs veulent l’attirer, n’y acquiesce pas.

Proverbs 4:1Écoutez, mes fils, la discipline d’un père, et soyez attentifs, afin que vous connaissiez la prudence.

Proverbs 15:20Un fils sage réjouit son père; et un homme insensé méprise sa mère.

Proverbs 23:25Que ton père et ta mère se réjouissent; et qu’elle exulte, celle qui t’a enfanté.

Jeremiah 32:41Et je me réjouirai en eux, lorsque je leur aurai fait du bien; et je les rétablirai en cette terre dans la vérité, de tout mon cœur, et de toute mon âme.

Matthew 9:2Et voilà que des gens lui présentaient un paralytique gisant sur un lit. Or Jésus voyant leur foi, dit à ce paralytique: Mon fils, aie confiance, tes péchés te sont remis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 23:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 23:14Proverbes 23Proverbes 23:16 →