The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 4 › Proverbes 4:27

Proverbes 4:27

N’incline ni à droite ni à gauche: détourne ton pied du mal; car les voies qui sont à droite, le Seigneur les connaît: mais perverses sont celles qui sont à gauche. Or lui-même rendra droites tes marches, et fera que tes chemins seront en paix.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

En Contexte

26Dresse un sentier pour tes pieds; et toutes tes voies seront affermies.

Lire tout Proverbes 4

Références Croisées

Deuteronomy 5:32Gardez donc et faites ce que vous a ordonné le Seigneur votre Dieu; vous ne vous détournerez ni à droite ni à gauche;

Deuteronomy 28:14Et si tu ne t’en détournes ni à droite ni à gauche, et que tu ne suives pas des dieux étrangers, et que tu ne les serves point.

Proverbs 16:17Le sentier des justes s’écarte des maux; celui qui garde son âme conserve sa voie.

Romans 12:9Charité sans déguisement, ayant le mal en horreur, vous attachant au bien;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 4:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 4:26Proverbes 4