The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 6 › Proverbes 6:5

Proverbes 6:5

Dégage-toi, comme un petit daim qui échappe de la main, et comme un oiseau qui fuit de la main d’un oiseleur.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

En Contexte

4N’accorde point de sommeil à tes yeux, et que tes paupières ne s’assoupissent point.

6Va à la fourmi, ô paresseux, et considère ses voies, et apprends la sagesse;

Lire tout Proverbes 6

Références Croisées

Psalms 91:3Pour annoncer le matin votre miséricorde, et votre vérité pendant la nuit;

Proverbs 1:17Mais en vain l’on jette le filet devant les yeux des oiseaux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 6:4Proverbes 6Proverbes 6:6 →