The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 6 › Proverbes 6:9

Proverbes 6:9

Jusqu’à quand, paresseux, dormiras-tu? quand sortiras-tu de ton sommeil?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

En Contexte

8Prépare dans l’été sa nourriture, et rassemble durant la moisson ce qu’elle doit manger.

10Tu dormiras un peu, tu sommeilleras un peu, tu mettras un peu les mains l’une dans l’autre, afin que tu dormes:

Lire tout Proverbes 6

Références Croisées

Psalms 94:8Aujourd’hui si vous entendez sa voix, n’endurcissez pas vos cœurs,

Proverbs 19:15La paresse envoie l’assoupissement; et l’âme indolente aura faim.

Proverbs 26:14Comme une porte tourne sur son gond, ainsi fait le paresseux dans son lit.

Jeremiah 4:14Purifie ton cœur de sa malice, ô Jérusalem, afin que tu sois sauvée; jusques à quand demeureront en toi les pensées funestes?

Romans 13:11De plus, nous savons par le temps qu’il est déjà l’heure de sortir de notre sommeil; car notre salut est maintenant plus près que lorsque nous avons embrassé la foi.

1 Thessalonians 5:2Parce que vous-mêmes savez très bien que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 6:8Proverbes 6Proverbes 6:10 →