The Bible Software
bible.software › Romains › Romains 7 › Romains 7:8

Romains 7:8

Or, prenant occasion du commandement, le péché a opéré en moi toute concupiscence. Car sans la loi, le péché était mort.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

En Contexte

7Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Point du tout. Mais je n’ai connu le péché que par la loi; car je ne connaîtrais pas la concupiscence si la loi n’eût dit: Tu ne convoiteras point.

9Et moi je vivais autrefois sans loi. Mais quand est venu le commandement, le péché a revécu.

Lire tout Romains 7

Références Croisées

John 15:22Si je n’étais pas venu, et que je ne leur eusse point parlé, ils n’auraient point de péché; mais maintenant ils n’ont point d’excuse de leur péché.

Romans 4:15Attendu que la loi opère la colère; car où il n’y a point de loi, il n’y a point de prévarication.

Romans 7:11Ainsi le péché, prenant occasion du commandement, m’a séduit, et par lui m’a tué.

Romans 7:17Ainsi ce n’est plus moi qui fais cela, mais le péché qui habite en moi.

James 1:14Mais chacun est tenté par sa concupiscence, qui l’entraîne et le séduit.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Romains 7:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romains 7:7Romains 7Romains 7:9 →