Cantique 1:9
Tes joues sont belles comme le plumage de la tourterelle; ton cou est comme des colliers.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
En Contexte
8À mes coursiers attelés aux chars de Pharaon, je t’ai comparée, mon amie,
10Nous vous ferons des chaînes d’or, marquetées d’argent.
Références Croisées
1 Kings 10:28Et l’on amenait des chevaux pour Salomon, de l’Égypte et de Coa; car les marchands du roi les achetaient à Coa, et les lui amenaient pour un prix convenu.
Song of Solomon 1:15L’Épouse. Vois que tu es beau, mon bien-aimé, et plein de grâce. Notre lit est couvert de fleurs;
Song of Solomon 2:10Voilà mon bien-aimé qui parle: Lève-toi, hâte-toi, mon amie, ma colombe, ma toute belle, et viens.
Song of Solomon 4:1L’Époux. Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont les yeux de la colombe, sans ce qui, au dedans, est caché. Tes cheveux sont comme des troupeaux de chèvres qui sont montées de la montagne de Galaad.
Song of Solomon 5:2L’Épouse. Je dors, mais mon cœur veille; c’est la voix de mon bien-aimé qui frappe. — L’Époux. Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, ma colombe, mon immaculée; parce que ma tête est chargée de rosée, et les boucles de mes cheveux, des gouttes qui tombent pendant les nuits.
Isaiah 31:1Malheur à ceux qui descendront en Égypte pour y chercher du secours, qui espèrent dans des chevaux, et qui ont confiance dans des quadriges, parce qu’ils sont nombreux, et dans des cavaliers, parce qu’ils sont très forts, et qui ne se sont pas confiés au saint d’Israël, et n’ont pas recherché le Seigneur.