Cantique 1:10
Nous vous ferons des chaînes d’or, marquetées d’argent.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
En Contexte
9Tes joues sont belles comme le plumage de la tourterelle; ton cou est comme des colliers.
11L’Épouse. Tandis que le roi était sur son lit de table, mon nard a répandu son odeur.
Références Croisées
Genesis 24:22Or, après que les chameaux eurent bu, cet homme lui présenta des pendants d’oreilles d’or, pesant deux sicles, et autant de bracelets du poids de dix sicles.
Genesis 41:42Et il ôta l’anneau de sa main, et le mit à la main de Joseph: il le revêtit aussi d’une robe de fin lin, et lui mit autour du cou un collier d’or.
Proverbs 1:9Afin que soit ajouté un agrément à ta tête, et un collier à ton cou.
Song of Solomon 5:13Ses joues sont comme des parterres d’aromates plantés par des parfumeurs. Ses lèvres sont des lis qui distillent la première myrrhe.
Isaiah 61:10Me réjouissant, je me réjouirai dans le Seigneur, mon âme exultera en mon Dieu; parce qu’il m’a revêtu des vêtements du salut, et du manteau de la justice il m’a enveloppé comme l’époux paré d’une couronne, et comme l’épouse ornée de ses colliers.
Ezekiel 16:12Et j’ai mis un anneau au-dessus de ta bouche, et des boucles à tes oreilles, et une couronne d’éclat sur ta tête.