The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 3 › Habakuk 3:2

Habakuk 3:2

HERR, ich habe dein Gerucht gehoret, daß ich mich entsetze. HERR, du machst dein Werk lebendig mitten in den Jahren und lassest es kund werden mitten in den Jahren. Wenn Trubsal da ist, so denkest du der Barmherzigkeit.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

Im Zusammenhang

1Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk fur die Unschuldigen:

3Gott kam vom Mittage und der Heilige vom Gebirge Paran. Sela. Seines Lobes war der Himmel voll und seiner Ehre war die Erde voll.

Lies ganz Habakuk 3

Querverweise

Exodus 32:10Und nun laft mich, daß mein Zorn liber sie ergrimme und sie auffresse, so will ich dich zum groften Volk machen.

2 Chronicles 34:27Darum daß dein Herz weich worden ist und hast dich gedemutigt vor Gott, da du seine Worte horetest wider diesen Ort und wider die Einwohner, und hast dich vor mir gedemutiget und deine Kleider zerrissen und vor mir geweinet, so habe ich dich auch erhoret, spricht der HERR.

Job 4:12Und zu mir ist kommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wortlein aus demselben empfangen.

Psalms 25:6Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist.

Psalms 44:1Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen,

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Habakuk 3:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 3:1Habakuk 3Habakuk 3:3 →