The Bible Software
bible.software › Hiob › Hiob 31 › Hiob 31:21

Hiob 31:21

Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich mich sah im Tor Macht zu helfen haben,

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Im Zusammenhang

20Haben mich nicht gesegnet seine Seiten, da er von den Fellen meiner Lammer erwarmet ward?

22so falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Rohre.

Lies ganz Hiob 31

Querverweise

Job 22:9die Witwen hast du leer lassen gehen und die Arme der Waisen zerbrochen.

Job 29:12Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Heifer hatte.

Proverbs 23:10Treibe nicht zuruck die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker!

Ezekiel 22:7Vater und Mutter verachten sie; den Fremdlingen tun sie Gewalt und Unrecht; die Witwen und Waisen schinden sie.

Micah 7:3und meinen, sie tun wohl daran, wenn sie Boses tun. Was der Furst will, das spricht der Richter, daß er ihm wieder einen Dienst tun soil. Die Gewaltigen raten nach ihrem Mutwillen, Schaden zu tun, und drehen es, wie sie wollen.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Hiob 31:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hiob 31:20Hiob 31Hiob 31:22 →