The Bible Software
bible.software › Maleachi › Maleachi 1 › Maleachi 1:13

Maleachi 1:13

Und ihr sprechet: Siehe, es istnur Mühe! und schlaget es in den Wind spricht der HERR Zebaoth. Und ihr opfert, das geraubet, lahm und krank ist, und opfert dann Speisopfer her. Solite mir solches gefallen von eurer Hand? spricht der HERR.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

Im Zusammenhang

12Ihr aber entheiliget ihn, damit daß ihr saget: Des HERRN Tisch ist unheilig, und sein Opfer ist verachtet samt seiner Speise.

14Verflucht sei der Vorteilische, der in seiner Herde ein Mannlein hat, und wenn erein Gelubde tut, opfert er dem HERRN ein untuchtiges! Denn ich bin ein großer Konig, spricht der HERR Zebaoth, und mein Name ist schrecklich unter den Heiden.

Lies ganz Maleachi 1

Querverweise

Leviticus 22:19das soil ein Mannlein und ohne Wandel sein, von Rindern Oder Lammern oder Ziegen.

1 Samuel 2:29Warum lockest du denn wider meine Opfer und Speisopfer, die ich geboten habe in der Wohnung? Und du ehrest deine Sohne mehr denn mich, daß ihr euch mastet von dem Besten aller Speisopfer meines Volks Israel.

Isaiah 43:22Nicht dad du mich flattest gerufen, Jakob, Oder dad du urn mich gearbeitet flattest, Israel.

Jeremiah 7:9Daneben seid ihr Diebe, Morder, Ehebrecher und Meineidige und rauchert dem Baal und foiget fremden Gottern nach, die ihr nicht kennet.

Ezekiel 4:14Ich aber sprach: Ach, Herr HERR, siehe, meine Seele ist noch nie unrein worden; denn ich habe von meiner Jugend auf bis auf diese Zeit kein Aas noch Zerrissenes gegessen, und ist nie kein unrein Fleisch in meinen Mund kommen.

Amos 5:21Ich bin euren Feiertagen gram und verachte sie und mag nicht riechen in eure Versammlung.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Maleachi 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Maleachi 1:12Maleachi 1Maleachi 1:14 →