The Bible Software
bible.software › Sprüche › Sprüche 14 › Sprüche 14:31

Sprüche 14:31

Wer dem Geringen Gewalt tut, der lasted desselben Schdpfer; aber wer sich des Armen erbarmet, der ehret Gott,

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

Im Zusammenhang

30Ein gutiges FHerz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in Beinen.

32Der Gottlose bestehet nicht in seinem Ungluck; aber der Gerechte ist auch in seinem Tode getrost.

Lies ganz Sprüche 14

Querverweise

Leviticus 25:35Wenn dein Bruder verarmet und neben dir abnimmt, so sollst du ihn aufnehmen als einen Fremdling Oder Gast, daß er lebe neben dir.

Psalms 12:5die da sagen: Unsere Zunge soil uberhand haben, uns gebuhrt zu reden; wer ist unser HERR?

Proverbs 17:5Wer des Durftigen spottet, der hohnet desselben Schopfer; und wer sich seines Unfalls freuet, wird nicht ungestraft bleiben.

Proverbs 22:2Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht.

Proverbs 22:22Beraube den Armen nicht, ob erwohl arm ist, und unterdrucke den Elenden nicht im Tor;

Matthew 25:40Und der Konig wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr getan habt einem unterdiesen meinen geringsten Brudern, das habt ihr mir getan.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Sprüche 14:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sprüche 14:30Sprüche 14Sprüche 14:32 →