Psalmen 44:14
Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die urn uns her sind.
Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)
In Der King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Im Zusammenhang
13Du verkaufest dein Volk umsonst und nimmst nichts drum.
15Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden, und daß die Volker das Haupt uber uns schutteln.
Querverweise
Deuteronomy 28:37Und wirst ein Scheusal und ein Sprichwort und Spott sein unter alien Volkern, da dich der HERR hingetrieben hat.
2 Kings 19:21Das ist's, das der HERR wider ihn geredet hat: Die Jungfrau, die Tochter Zion, verachtet dich und spottet dein; die Tochter Jerusalem schuttelt ihr Haupt dir nach.
Nehemiah 2:17Und sprach zu ihnen: Ihrsehet das Ungluck, darinnen wirsind, daß Jerusalem wüste liegt, und ihre Tore sind mit Feuer verbrannt; kommt, laftt uns die Mauern Jerusalems bauen, daß wir nicht mehr eine Schmach seien!
Job 17:6Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gesetzt, und muß ein Wunder unter ihnen sein.
Psalms 79:4Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach worden, ein Spott und Hohn denen, die urn uns sind.
Psalms 123:3Sei uns gnadig, HERR, sei uns gnadig; denn wir sind sehr voll Verachtung.