The Bible Software
bible.software › Jona › Jona 4 › Jona 4:2

Jona 4:2

Er betete zum Herrn und sprach: "Ach, Herr, war das nicht mein Gedanke, als ich noch in meiner Heimat war? Deshalb floh ich zuvor nach Tarsis. Ich wußte wohl, daß Du ein Gott bist, gnädig und barmherzig, zum Zorne langsam, reich an Huld, der sich gereuen läßt des Unheils.

1924 Grünewaldbibel

In Der King James Version

And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Im Zusammenhang

1Doch dies verdroß den Jonas schwer; er war entrüstet.

3Nun, Herr, nimm mir das Leben! Besser ist's für mich, zu sterben als zu leben."

Lies ganz Jona 4

Querverweise

Exodus 32:14Da ließ sich der Herr des Unheils gereuen, das er seinem Volke zu tun gedroht.

Numbers 14:18'Zum Zorne ist der Herr langsam, aber reich an Huld und verzeiht Missetat und Sünde; doch läßt er nicht ganz ungestraft. Er ahndet Väterschuld noch an den Kindern, am dritten und am vierten Gliede.'

Psalms 78:38Doch er, erbarmungsvoll, vergab die Schuld, vertilgte nicht; oft hielt er seinen Zorn zurück und ließ nicht seinen Grimm austoben,

Psalms 86:15Du aber, Herr, bist ein barmherziger und gnädiger Gott, langmütig, huldreich, treu.

Psalms 145:8Der Herr ist gnädig und barmherzig, geduldig und von großer Güte.

Jeremiah 20:7Du locktest mich, o Herr: Ich ließ mich locken. Du packtest mich und bliebest Sieger. Nun bin ich täglich zum Gespött, und alles spottet über mich.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jona 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jona 4:1Jona 4Jona 4:3 →