Hohelied 2:5
Mit Traubenkuchen stärket mich! Erquicket mich mit Äpfeln! Denn ich bin krank vor Liebe.
1924 Grünewaldbibel
In Der King James Version
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Im Zusammenhang
4Er bringt mich jetzt zum Weinhaus hin und richtet über mir der Liebe Flagge auf.
6Wenn seine Linke unter meinem Haupte wäre und seine Rechte herzte mich!"
Querverweise
2 Samuel 6:19Und er verteilte an alles Volk, für die ganze Menge Israels, Männer und Weiber, je einen Brotkuchen, einen Laib und einen Traubenkuchen. Dann ging ein jeder aus dem Volk in sein Haus.
1 Chronicles 16:3Dann verteilte er an alle Israeliten, Männer wie Weiber, je einen Brotkuchen, einen Laib und einen Traubenkuchen.
Psalms 42:1Auf den Siegesspender, ein Lehrgedicht, von den Korachiten.
Psalms 63:8Du möchtest Schutz mir sein, daß ich im Schatten Deiner Flügel jauchze.
Song of Solomon 5:8"Ihr Töchter von Jerusalem! Ach, ich beschwöre euch, wenn je ihr meinen Liebsten finden solltet, daß ihr ihm alsdann sagt, ich sei vor Liebe krank." -
Isaiah 26:8Wir hoffen, Herr; auf Dich vertraun wir, Herr, daß Du vollziehest Deine Strafen; nach Deinem Ruhme, Deinem Preis verlangt die Seele. -